элемент оборудования рабочего места, на котором человек выполняет свою деятельность. Ее конструктивные особенности определяются спецификой деятельности, характером решаемых задач, технологическими требованиями, положением тела, антропометрическими данными и размерами предметов и средств труда. Р. п. следует отличать от обрабатываемой поверхности, поверхностей приводных элементов, инструментов, машин и механизмов. Для Р. п. рассчитываются габаритные границы, досягаемые по высоте, ширине, глубине, размеры пространства для ног, стоп, размеры подходов к каждой из них, а также оптимальная обзорность. Для оптимальной организации рабочего места необходимо учитывать размерные соотношения параметров Р. п. с параметрами других элементов рабочего места, из которых наиболее существенными являются соотношение по высоте между рабочей и опорной поверхностями при работе стоя и сидя (сиденье, подставка для ног, пол); расстояние между передним краем сидения и краем Р. п. и соотношение ширины Р. п. и подставки для ног. Высота Р. п. определяется антропометрическими данными работающего, характером выполняемой работы, степенью ее тяжести и точностью. При работе сидя оптимальная рабочая поза обеспечивается путем установления правильного соотношения высоты Р. п. й рабочего сидения. Площадь Р. п. должна быть достаточной для расположения предметов труда, орудий и средств труда, выполнения письменных работ. Р. п. должна обеспечивать возможность быстрой и легкой уборки. Если часть тела работающего соприкасается с Р. п., последнюю следует изготавливать из материала, обладающего низкой теплопроводностью. Покрытие Р. п. должно обеспечивать оптимальный цветовой и яркостный контраст с предметом труда и не давать бликов.... смотреть
рабочая поверхность (естественное и искусственное освещение) - поверхность, на которой производится работа и на которой нормируется или измеряется осве... смотреть
acting face, (футеровки) coking face метал., (экрана кинескопа цветного изображения) color face, hot face, (лопасти гидротурбины) pressure face, work(i... смотреть
Рабочая поверхность (формы стальные для изготовления железобетонных изделий) – поверхность формы и ее элементов, соприкасающаяся с бетоном. [ГОСТ... смотреть
Arbeitsfläche, Angriffsfläche, (тормоза) Bremsfläche, (напр. поршня) Lauffläche, (ролика, шкива) Laufmantel, Nutzfläche, Wirkfläche машиностр.
Arbeitsfläche, (поршня) Lauffläche, (напр., шкива, ролика) Laufmantel, (напр., покрышки) Mantelfläche
superficie di lavoro {di esercizio}; (механизма) superficie attiva
work area, (поверочной линейки) reference face, working face, (напр. стола) work space, functional surface, working surface
active face* * *working surface
aire en jeu, aire de travail, aire utile, surface fonctionnelle, surface travaillante
operating surface, working surface
acting face, (напр. инструмента) face, functional surface
surface travaillante [utile]
effective area, work area
acting face, (фильтра) response surface, work surface
Arbeitsfläche
superficie efectiva {de trabajo}
• záznamová plocha
effective surface
Arbeitsfläche
жұмысшы бет
magnetisierbarer Trommelmantel
drum face
(молота) Bahn, Schmiedebahn
superficie utile {tavola f} del cilindro
métallportée du cylindre
rolling face
(магнитной) head face
head face
superficie vagliante
surface de criblage
Siebfläche
Siebfläche
Siebfläche
surface de criblage
Plattenoberfläche
Diskettenoberfläche
Mahlbahn
Mahlbahn
emitting area of radiation source
key top
valve face
Kollektorfläche, Kommutatorfläche
(напр. реле) contact surface
Schaltfläche
downstream face of an airfoil, thrust face of an airfoil, pressure face of an airfoil
Nockenflanke
cam track
cam face авто
Рабочая поверхность огнеупорного изделия – поверхность, находящаяся в контакте с расплавом металла и шлака. [ГОСТ 5341-98] Рубрика термина: Огн... смотреть
sheathing
Lageroberfläche
bearing surface
bearing surface